Estudios de lingüística latina : Actas del IX Coloquio Internacional de Lingüística Latina, Universidad Autónoma de Madrid, 14-18 de abril / editadas por Benjamín García-Hernández ; con la colaboración de Rosario López Gregoris, Emilio Nieto Ballester y M. Esperanza Torrego.

1. Fonética y morfología -- Some considerations concerning "e" in Latin / Olga Álvarez Huerta -- Proto-Indo-European root structure and the development of voiced aspirates in Italic / Philip Baldi -- Apice e I luenga: ¿uno o dos grafemas? / Xaverio Ballester Gómez -- Autour de l'infinitif passiv / Alain Chistol -- Los derivados latinos con sufijo -ia (-yH2) y su paso al género neutro en latín tardío / Francisco González Luis -- Reflexión sobre los nominativos fem. del sg. en -ai de la necrópolis de Preneste / Rafael Jiménez Zamudio -- RH en latín / Antonio López Fonseca -- Latín med (ac. sing.) y mihi / Emilio Nieto Ballester -- La entidad fonética y fonológica de *H y su integración en el sistema de oclusivas y fricativas indoeuropeas: revisión etimológica de algunos términos latinos / Carlos Padilla Carmona -- Gab es ein afrikanisches Latein? Neue Sichten eines alten Problems der lateinischen Sprachwissenschaft / Hubert Petersmann -- 2. Sintaxis y pragmática -- Ordre des mots et subordination: la traiectio chez Varron / René Amacker -- Scalar predicates and adversative correlatives / Alessandra Bertocchi -- Si “complétif” chez Tite-Live / Colette Bodelot -- Word order variation in complex noun phases in classical Latin / A. Machtelt Bolkestein -- Facite ventum ut gaudeam: quelques phénomènes d'ambiguïté syntaxique / Bernard Bortolussi -- Structures of identification and attribution with sum / Concepción Cabrillana Leal -- Again on the cum + subjuntive construction / Gualtiero Calboli -- Sobre los casos y el marco referencial en latín: algunas propiedades / Pedro Luis Cano Alonso -- Quelques remarques syntaxiques à propos de ecce / Pierluigi Cuzzolin -- La grammaire de la préverbation, ou: préverbation et ergativité / Paulo de Carvalho -- The substitution of instrumental ablative by prepositional phases in Latin: some evidence from the Vulgata / Jesús de la Villa Polo -- Preposiciones y casos en latín: propuesta de un sistema conjunto / María José Echarte Cossío -- Approche logique de l'indéfini latin / Gérard Fry -- Les cas latins fonctionnent-ils en contre-emploi? / Huguette Fugier -- On the development of the perfect and imperfect tenses in late Latin / Gerd Haverling -- Relationalität und relationsverändernde operationen beim verbum infinitum / Friedrich Heberlein -- Dis manibus: un problème de syntaxe épigraphique / József Herman -- Les possessifs des personnes 1 et 2: un moyen de faire surgir dans l'énoncé l'un des acteurs de l'énonciation / Marie-Dominique Joffre -- Les différentes expressions du procès sans agent: vue diachronique / Sándor Kiss -- The discourse functions of iam / Rodie Risselda, Caroline Kroon -- Pour décrire les propositions relatives / Marius Lavency -- Regiones espaciales en perspectiva tipológica / Christian Lehmann -- Participant tracking in Tacitus / Silvia Luraghi -- Concessive ut: parataxis, hypotaxis and correlation / Mirka Maraldi -- Etiam si y las oraciones concesivas hipotéticas en latín / Cristina Martín Puente -- El relativo y su antecedente en latín / Joaquín Mellado Rodríguez -- Ita... ut, sic...ut: polysémie et synonymie? / Sylvie Mellet -- Estudio pragmático de utinam + subjuntivo / Juan Francisco Mesa Sanz -- The evolution of subjuntive (mood and tenses) in subordinate clauses from Latin to Romance / Piera Molinelli -- Problemas de la consecution temporum / José Luis Moralejo Álvarez -- Négation et lexique en latin: le cas des complétives en quin et quominus / Claude Moussy -- VOL 2 -- Los enunciados condicionales procausales en latín / Salvador Núñez Romero-Balmas -- Teorie linguistiche e didattica del latino / Renato Oniga -- La posición de la subordinada temporal en Plauto y Terencio / Federico Panchón Cabañeros -- Dum, donec, quoad: suite et extension de la recherche présentée au précédent colloque: le témoignage d'Ovide et de Tacite / Michel Poirier -- Une étude diachronique de la syntaxe de licet / Gérald Purnelle -- Consideraciones sobre la expresión de la posesión externa en latín / Agustín Ramos Guerreira -- Focusing particles in Latin: some remarks / Antonio Revuelta Puigdollèrs -- Quam quisque norit artem, in hac se exerceat, and the typology of relative clauses / Haiim B. Rosén -- Latin presentational sentences / Hannah Rosén -- Syntaxis propria y syntaxis figurata en la tradición gramatical / Eustaquio Sánchez Salor -- Autour de l'objet interne / Guy Serbat -- Vocatives in responses: a bridging mechanism in dialogue exchange? / Donna Shalev -- “Función cero” en la sintaxis casual latina / Pedro Manuel Suárez Martínez -- Verbes transitifs sans objet en latin / Lyliane Sznajder -- Des marques fonctionnelles aux marques lexicales: les emplois quantitatifs de ad en latin / Esperanza Torrego -- 3. Lexicología y semántica -- Le statut linguistique des noms propres en latin: aproche formelle / Fréderique Biville -- Incursiones en el vocabulario de algunos epitomadores del siglo cuarto: Aurelio Víctor y Ruf(i)o Festo / Matilde Conde Salazar -- Adquiro: definición clasemática y sémica / Juan Francisco Domínguez Domínguez -- Les verbes diminutifs en latin / Pierre Flobert -- La grammaticalisation en latin / Michèle Fruyt -- Polisemia y análisis funcional del significado (en honor de M. Bréal) / Benjamín García-Hernández -- Sobre los significados de memoria en latín: breve estudio estructural / Teresa Jiménez Calvente -- De ira cum studio: sur la colère en latin, en allemand et dans d'autres langues / Manfred Kienpointner -- Les adjectifs de relation du latin et les canaux de la cognition / Chantal Kircher-Durand -- Los lexemas verbales concubare y concumbere y su significación social / Rosario López Gregoris -- Interferencias semántico-sintácticas entre preverbios y preposiciones / Santiago López Moreda -- Vox (sonus), sermo, carmen, cantus, uersus, oratio / Jesús Luque Moreno -- La polisemia de locare / Antonio María Martín Rodríguez -- ¿Es posible rellenar el diagrama de Hope con términos latinos? / Christian Nicolas -- La polysémie du prédicat pouvoir et sa désambiguïsation en latin / Anna Orlandini -- Die Etymologie von Lat. tempto vs. tento. Eine tentative Studie / Oswald Panagl -- Le préverbe ob- en latin: considérations sémantiques / Sophie van Laer -- 4. Estilística y métrica -- The language and style of the acts of Peter / Tamás Adamik -- Symétrie syntaxique de type antonymique dans la structure de la phrase latine / Gheorghe Bârlea, Roxana Magdalena Bârlea -- Accent and quantity in latin versification: continuities and discontinuities / Robert Coleman -- Oratio uincta: linguistique et métalinguistique d'une poétique du sens / Jacqueline Dangel -- Variatio, coordination et isofonctionnalité: l'exemple de Tacite / Dominique Longreé

Ponencias en español, inglés, francés, alemán e italiano.