000			02320nam a2200361 b 4500
999			_c454908 _d454908
001			bimo0002081487
003			SpMaBN
005			20230505171035.0
008			060208s2005 sp | ||| ||spa
016	7		_abimoBNE20060124074 _2SpMaBN
017			_aM 42113-2005 _bOficina Depósito Legal Madrid
020			_a9788446012962
020			_a8446012960
035			_a(OCoLC)63695534
040			_aSpMaBN _bspa _cSpMaBN _erdc _dAR-BaUFF
041	0		_aspa _alat
080		0	_a398.91(37)(038)
100	1		_aCantera Ortiz de Urbina, Jesús, _94864 _d1923-2017
245	1	0	_aDiccionario Akal del refranero latino / _cJesús Cantera Ortiz de Urbina.
260			_aMadrid : _bAkal, _c[2005].
300			_a415 p. : _c25 cm
490			_aAkal Diccionarios ; _v42
505	0		_aA manera de introducción -- Algunas observaciones respecto de la presente edición -- Latín-Español -- Español-Latín -- Índice temático y de palabras del refranero español-latín.
520			_aEl presente diccionario ofrece un extenso repertorio de refranes y frases hechas del latín, acompañados de su paremia correspondiente en español o, en algunos casos, su traducción literal, fruto de un exhaustivo trabajo de documentación a partir de numerosas fuentes, entre ellas, las aportaciones de Erasmo –quien en varias de sus obras recoge y comenta distintos proverbios y dichos, así latinos como griegos–, la Emblemata Horaciana, el Glosario de San Lorenzo de El Escorial y el Libro de refranes y sentencias de Mosén Pedro Vallés, a los que se suman valiosos repertorios o diccionarios más corrientes entre nosotros. El lector podrá comprobar cómo muchos de nuestros refranes y frases hechas tienen como fuente principal la paremiología latina, y observar la evolución de la lengua y la gramática en cada uno de los casos. Como novedad destacable, a la colección de refranes y frases hechas del latín acompaña otra de paremias castellanas, también con sus correspondientes latinos, así como un índice temático y de palabras tomadas de este refranero.
650		4	_aREFRANES _963808
650		4	_aPROVERBIOS _963737
650		4	_aLENGUA LATINA _962695
650		4	_aLENGUA ESPAÑOLA _961898
650		0	_aDICCIONARIOS _966992
651		0	_aROMA _968602
651		0	_aESPAÑA _964952
942			_2udc _cLBSS