Huellas y legados de la esclavitud en las Américas : Proyecto Unesco La Ruta del Esclavo / Marisa Pineau, editora; coordinado por Carmen María Ramos y Norberto Griffam.

Palabras preliminares / Julio César Crivelli y Aníbal Jozami -- Presentación / Marisa Pineau -- La esclavitud y la cultura cimarrona / Doudo Diène -- Las resonancias del lenguaje / Dina Picotti -- Huellas de la esclavitud en la Argentina / Marta Beatriz Goldberg -- Los africanos retornados a la Bahía de Benín: trasfondo histórico, legado socio-político y cultural / Elisée Soumonni -- Memorias de la esclavitud en Brasil / Martha Abreu (con Hebe Mattos) -- La memoria olvidada de la esclavitud y la africanidad: el caso de los inmigrantes caboverdianos en la Argentina / Luciana L. Contarino Sparta -- Miradas sobre África desde el periodismo afroporteño de fines del siglo XIX / Lea Geler -- Encuentros y desencuentros en las orillas del Atlántico / Ana Frega -- La esclavitud y la memoria pública en Sudáfrica / Nigel Worden -- Local y global: Brasil y la memoria pública de la esclavitud / Ana Lucia Araújo -- Reconstruyendo la memoria en Colombia / Alfonso Múnera -- Memoriales o cómo reactualizar el pasado en tiempo presente / Julián Bonder -- Las migraciones de africanos hacia Brasil y la Argentina: nuevas dinámicas y espacios territoriales en transformación / Papa Sow y Alejandro Goldberg -- Conflictos y armonías de las razas en Brasil / Carlos Hasenbalg -- El pasado es tan inquietante como el presente y tan incierto como el futuro / Federico Pita -- El movimiento afro en la Argentina en el año del Bicentenario / Carlos Álvarez Nazareno -- El retorno de lo afro en el campo de las artes visuales argentinas / Boubacar Traoré -- La música en la construcción de la identidad afroporteña / Norberto Pablo Cirio -- Memoria y conciencia histórica de las huellas de África en la música americana contemporánea / Luis Ferreira -- Haití: la única revolución de esclavos triunfante / Eduardo Gruner -- La reconstrucción de Haití a partir de sus valores culturales / Laënnec Hurbon -- Argentina en Haití: por otras formas de cooperación / Julia Levi.