La escena romana : una breve historia del drama latino en los tiempos de la República / W. Beare ; traducción de Eduardo J. Prieto.

Incluye referencias bibliográficas e índices.

1. Introducción -- 2. Danza y drama: el período preliterario en Italia -- 3. Livio Andronico y la llegada del drama literario a Roma -- 4. Nevio -- 5. Plauto: vida y lista de sus obras -- 6. La nueva comedia griega -- 7. Las obras más famosas de Plauto -- 8. Plauto: tratamiento de sus originales -- 9. El carácter general de la tragedia romana -- 10. Pacuvio -- 11. La comedia después de la muerte de Plauto -- 12. Terencio -- 13. Los otros autores de paliadas -- 14. Accio -- 15. La comedia vernácula: la fabula togata -- 16. La farsa popular: la fábula atelana -- 17. La atelana literaria -- 18. El mimo -- 19. Los prólogos latinos y su valor como documentos para el estudio de las condiciones escénicas -- 20. La organización del teatro romano -- 21. Los asiento en el teatro romano -- 22. Los espectadores -- 23. El escenario y la casa de los actores -- 24. Vestidos y máscaras -- 25. El origen romano de la ley de los cinco actos -- 26. Música y metro -- 27. Epílogo: el drama bajo el Imperio -- Apéndices -- A. Asientos en los teatros griegos y romanos -- B. Entradas laterales y ΠΕΡΙΑΚΤΟΙ en el teatro helenístico -- C. El angiportum y el drama romano -- D. Crepidata, palliata, tabernaria, togata -- E. El telón escénico romano -- F. Cambio de escena y cambio de escenificación: la cuestión de las "escenografías" -- G. Las puertas que se muestran en el escenario -- H. Pasajes de autores antiguos que se supone aluden a la escenografía -- I. La introducción de máscaras en la escena romana -- K. Contaminare y "contaminación" -- L. El mimo de Oxirrinco -- M. Acento, ictus y ritmo: los metros del drama latino -- Notas y fuentes -- Bibliografía