La naranja mecánica / Anthony Burgess
Tipo de material:
TextoSeries MetamorfosisDetalles de publicación: Buenos Aires : Minotauro, 1973.Edición: 3a edDescripción: 166 pTema(s):
| Tipo de ítem | Biblioteca actual | Colección | Signatura | Estado | Fecha de vencimiento | Código de barras |
|---|---|---|---|---|---|---|
Libros de Préstamo a Domicilio
|
Biblioteca Central "Prof. Augusto Raúl Cortazar" | BH2826 (Navegar estantería(Abre debajo)) | Disponible | 52032 | ||
|
Libros de Préstamo a Domicilio
|
Biblioteca Central "Prof. Augusto Raúl Cortazar" | Fiction | 644-3-8 (Navegar estantería(Abre debajo)) | Disponible | 484623 |
Título original: A clockwork orange
La inclusión en La naranja mecánica de un léxico nadsat, que apareció por primera vez en la edición norteamericana, no fue idea original del autor, para quien una lectura ordenada del libro era como «un curso de ruso cuidadosamente programado». Este glosario nadsat-español, en cambio, ha contado con la colaboración de Anthony Burgess, quien propuso la mayor parte de las posibles equivalencias y algunas variantes fonéticas. Las palabras que no parecen de origen ruso han sido señaladas con un asterisco. (N. del editor)
Glosario NADSAT- Español: p. 161-166
No hay comentarios en este titulo.