El conflicto de las interpretaciones : ensayos de hermenéutica / Paul Ricoeur ; traducción de Alejandrina Falcón.

Existencia y hermenéutica -- Primera parte: Hermenéutica y estructuralismo -- Estructura y hermenéutica -- El problema del doble sentido como problema hermenéutico y como problema semántico -- La estructura, la palabra, el acontecimiento -- Segunda parte: Hermenéutica y psicoanálisis -- Lo consciente y lo inconsciente -- El psicoanálisis y el movimiento de la cultura contemporánea -- Una interpretación filosófica de Freud -- Técnica y no técnica en la interpretación -- El arte y la sistemática freudiana -- Tercera parte: Hermenéutica y fenomenología -- El acto y el signo según Jean Nabert -- Heidegger y la cuestión del sujeto -- La cuestión del sujeto: el desafío de la semiología -- Cuarta parte: La simbólica del mal interpretada -- El 'pecado original': estudio de su significación -- Hermenéutica de los símbolos y reflexión filosófica I -- Hermenéutica de los símbolos y reflexión filosófica II -- Desmitizar la acusación -- Interpretación del mito de la pena -- Quinta parte: Religión y fe -- Prefacio a Bultmann -- La libertad según la esperanza -- Culpabilidad, ética y religión -- Religión, ateísmo, fe -- La paternidad: del fantasma al símbolo.

Escritos a lo largo de una década, los ensayos de El conflicto de las interpretaciones recuperan con rigurosa consecuencia las reflexiones centrales de Paul Ricoeur -uno de los filósofos más influyentes de la contemporaneidad, autor entre otros libros de Del texto a la acción- acerca de la interpretación y la crítica del sentido.
Resuelto a legitimar la hermenéutica frente a otras disciplinas, Ricoeur explora inicialmente las sendas que se abren a la filosofía contemporánea por el "injerto del problema hermenéutico en el método fenomenológico", lo que conducirá luego a la indagación de las diferencias epistemológicas entre las distintas hermenéuticas. La cuestión del doble sentido postula una matriz interdisciplinaria -que le asigna a la filosofía una tarea de arbitraje-, traza los límites entre una ciencia estructural y una filosofía estructuralista, a la vez que busca en la semántica un eje de referencia para el conjunto del campo hermenéutico.
No menos importante es el encuentro con el psicoanálisis y sus derivaciones en torno al engaño de la conciencia y la arqueología del sujeto. Ciertos símbolos ponen a prueba este nuevo instrumento teórico: la paternidad, la culpabilidad, la ética, la religión, el ateísmo y la fe. Aunque centrados en la filosofía del lenguaje, los ensayos aquí reunidos trasponen en este punto los confines filosóficos y dialogan no solamente con Heidegger, Marx y Freud, sino también con la lingüística y la teología, iluminando la totalidad de la obra de Ricoeur.