Historia de la literatura romana : desde Andrónico hasta Boecio / Michael von Albrecht ; versión castellana por los doctores Dulce Estefanía y Andrés Pociña Pérez.

v. 1: 1. Condiciones para el desarrollo de la literatura romana -- Marco histórico -- Condiciones para el desarrollo de la literatura -- Literatura latina y griega: tradición e innovación -- Individuo y género -- Diálogo con el lector y técnica literaria -- Lengua y estilo -- Universo conceptual I: conquista de un mundo espiritual: poesía, pensamiento, enseñanza -- Universo conceptual II: entre mentalidad romana antigua e ideas nuevas -- Elementos preliterarios -- 2. Literatura del periodo republicano -- I. La literatura del periodo republicano en resumen -- Marco histórico -- Condiciones para el desarrollo de la literatura -- Literatura latina y griega -- Géneros -- Lengua y estilo -- Universo conceptual I: reflexión literaria -- Universo conceptual II -- II. Poesía -- A. Épica y drama -- Épica romana -- Drama romano -- Livio Andrónico -- Nevio -- Enio -- Pacuvio -- Acio -- Plauto -- Cecilio -- Terencio -- B. Sátira -- La sátira romana -- Lucilio -- C. Poesía didáctica -- Poesía didáctica romana -- Lucrecio -- D. Lírica y epigrama -- Lírica romana -- Poesía epigramática romana -- Catulo -- III. Prosa -- A. Historiografía y estudios análogos -- Historiografía romana -- Historiadores de la edad republicana -- Catón el viejo -- César -- Salustio -- B. Biografía -- La biografía en Roma -- Nepote -- C. Oratoria, filosofía, epistolografía -- Oradores romanos -- Escritores de filosofía en Roma -- La carta en la literatura romana -- Cicerón -- D. Autores técnicos y escritos para la enseñanza -- Escritores técnicos romanos -- Gramáticos latinos -- Escritores de retórica en Roma -- La Retórica a Herenio -- Varrón -- Juristas romanos -- La literatura jurídica del periodo republicano -- 3. Literatura del periodo augústeo -- I. La literatura del periodo augústeo en resumen -- Marco histórico -- Condiciones para el desarrollo de la literatura -- Literatura latina y griega -- Géneros -- Lengua y estilo -- Universo conceptual I: reflexión literaria -- Universo conceptual II -- II. Poesía -- A. Épica, poesía didáctica, poesía bucólica -- Bucólica romana -- Virgilio -- B. Lírica, yambo, sátira, epístola -- Horacio -- C. Elegía -- La elegía amorosa romana -- Tibulo -- Propercio -- Ovidio -- D. Poetas menores de la época de Augusto -- III. Prosa -- A. Historiografía -- Historiadores de la época augústea -- Asinio Polión -- Livio -- Pompeyo Trogo -- B. Oratoria -- Oradores de la época augústea -- C. Autores técnicos y escritos para la enseñanza -- Escritores técnicos de la época augústea -- Vitruvio -- La literatura jurídica de la época augústea -- -- v. 2: 4. Literatura de la primera época imperial -- I. La literatura de la primera época imperial en resumen -- Marco histórico -- Condiciones para el desarrollo de la literatura -- Literatura latina y griega -- Géneros -- Lengua y estilo -- Universo conceptual I: reflexión literaria -- Universo conceptual II -- II. Poesía -- A. Épica -- Lucano -- Valerio Flaco -- Estacio -- Silio Itálico -- B. Poesía didáctica -- Manilio -- Germánico -- C. Bucólica -- Calpurnio -- Apéndice: Los poemas de Einsiedeln -- D. Drama -- E. Fábula -- Poesía fabulística romana -- Pedro -- F. Sátira -- Persio -- Juvenal -- G. Epigrama -- Marcial -- Los priapeos -- III. Prosa -- A. Historiografía y afines -- Veleyo Patérculo -- Valerio Máximo -- Curcio -- Tácito -- B. Oratoria y epistolografía -- Plinio el joven -- C. Filosofía (y drama) -- Séneca -- Apéndice: La praetexta Octavia -- D. Novela -- Novela romana -- Petronio -- E. Autores técnicos y escritos para la enseñanza -- Escritores técnicos de la primera época imperial -- Séneca el Viejo -- Quintiliano -- Plinio el Viejo -- La literatura jurídica de la primera época imperial -- 5. Literatura de los periodos imperiales medio y tardío -- I. La literatura de los periodos imperiales medio y tardío en resumen -- Advertencia preliminar -- Marco histórico -- Condiciones para el desarrollo de la literatura -- Literatura griega y latina -- Géneros -- Lengua y estilo -- Universo conceptual 1: reflexión literaria -- Universo conceptual II -- II. Poesía -- Poesía de los periodos imperiales medio y tardío -- Los poetae novelli -- Ausonio -- Aviano -- Rutilio Namacia no -- Claudiano -- Juvenco -- Sedulio -- Prudencio -- III. Prosa -- A. Historiografía y afines -- Los historiadores del periodo imperial medio y tardío -- Suetonio -- Floro -- Amiano -- B. Oratoria y carta -- Frontón -- Los panegíricos latinos -- Símaco -- C. Novela -- Prosa de ficción del periodo imperial medio y tardío -- Apuleyo -- D. Autores técnicos y escritos para el enseñanza -- 1. Autoridades de la escuela -- Escritores técnicos del periodo imperial medio y tardío -- Ocho -- Macrobio -- Marciano Capeta -- Casiodoro -- 2. Fundadores del derecho -- Literatura jurídica del periodo imperial medio y tardío -- 3. Padres de la Europa cristiana -- Comienzos de la prosa latina cristiana -- Tertuliano -- Minucio Félix -- Cipriano -- Apéndice: La Vida de Cipriano de Poncio -- Novaciano -- Arnobio -- Lactancio -- Fírmico Materno -- Mario Victorino -- Hilario de Poitiers -- Ambrosio -- Jerónimo -- Rufino y otros traductores -- Agustín -- Boecio -- 6. Condiciones para la tradición de la literatura romana -- Apéndices -- Bibliografía abreviada de la edición original alemana -- Apéndice bibliográfico para la edición española -- Índice onomástico y analítico -- Cuadro cronológico.

La Historia de la literatura romana de Michael von Albrecht es la primera edición española de la monumental Geschichte der römischen Literatur, en su segunda edición ampliada, revisada y actualizada tanto en los contenidos como en la abundante bibliografía. Se trata de una obra imprescindible para comprender no sólo las obras literarias, sino también el carácter y el espíritu de una civilización que ha influido en las literaturas europeas hasta nuestros días. La presente obra se dirige a los estudiantes y a los profesores de lenguas antiguas y modernas, literatura cristiana y patrística, así como a todos los interesados en la literatura y la historia del pensamiento. Concebida como complementaria a la Historia de la Literatura Griega de Albin Lesky, la Historia de la Literatura Romana considera también escritores menos conocidos y aborda continuamente la teoría de la literatura antigua, el lenguaje y el estilo, la historia de la tradición y de las influencias posteriores. La literatura antigua no sólo comprende la poesía y la narrativa, sino también la oratoria y los escritos históricos y filosóficos: la prosa de arte, por tanto, en el sentido más amplio de la palabra. Además estudia las obras de carácter práctico, es decir, las que tratan de agricultura, derecho, arte militar, arquitectura, etc. La estructura homogénea de todos los capítulos facilita con originalidad la lectura en secciones y cortes longitudinales, permitiendo una consulta rápida y la vez pormenorizada. Las cuatro secciones sobre épocas presentan un corte transversal completo de la vida literaria de un periodo, y tratan detalladamente la poesía y la prosa, por géneros literarios y autores.