Die Erzählung von Alexander und Semiramis : kritische Ausgabe mit einer Einleitung, Übersetzung und einem Wörterverzeichnis / besorgt von Ulrich Moennig.

Presentada originalmente como tesis del autor (Habilitationsschrift--Universität Hamburg, 2002).

Incluye referencias bibliográficas, índices y una concordancia de textos griegos.

Zur Einführung -- Die Handschriften -- Gemeinsame Inhaltsangabe der beiden Fassungen B und S der Erzählung von Alexander und Semiramis -- Der Erzählstoff -- Die Position der Erzählung von Alexander und Semiramis in der Gruppe der spätbyzantinischen Liebesromane -- Das Konzept der Liebe -- Konventionelle rhetorische Elemente des spätbyzantinischen Liebesromans in der Erzählung von Alexander und Semiramis -- Narrative Strategien -- Die «Sprache» als generisches Spezifikum -- Die Fassungen -- Die Texte in den Handschriften und die Kritische Transkription -- Die Textkonstitution -- Die Editionsprinzipien -- Teil II: Die Erzählung von Alexander und Semiramis kritische Ausgabe der Fassungen B und S -- Teil III: Die Erzählung von Alexander und Semiramis deutsche Übersetzung der Fassung B -- Teil IV: Vergleichendes vollständiges Wörterverzeichnis

Edición crítica y traducción al alemán de : Diēgēsis Alexandrou meta Semiramēs vasilissas Syrias (codex Meteora Barlaam 197, fol. 81r-102v) y: Diēgēsis peri tou Alexandrou dia tēn Semiramēn (codex Sinaiticus graecus 2122, fol. 129r-152v).

Texto original en griego con traducción y material crítico en alemán.