Viajes y viajeros en la literatura del Río de la Plata / José Luis Víttori.

Bibliografía: v. 1, p. 267-279; v. 2, p. 235-247.

v. 1: Viajeros del Siglo XVI -- Viajes y descubrimientos geográficos: Américo Vespucio, Pedro Álvarez Cabral, Vicente Yáñez Pinzón. Hernando de Magallanes -- El Río de la Plata: Juan Díaz de Solís, Enrique Montes, Melchor Ramírez, Francisco del Puerto -- Jorge Gómez -- Alejo García -- Martín Alonso de Souza -- Viajero de las primicias y las contrariedades: Sebastián Gaboto, Diego García de Moguer, Alonso de Santa Cruz -- La ciudad de los Césares: Francisco César y sus compañeros desconocidos -- Luis Ramírez y su carta: rasgos tempranos del barroco epistolar -- El tiempo de los adelantados: Pedro de Mendoza, Juan de Ayolas, Juan Zalazar de Espinosa, Jerónimo Romero, Ruiz Galán, Carlos de Guevara -- Ulrich Schmidel -- Rodrigo de Cepeda y Ahumada -- Los viajes de Alvar Núñez Cabeza de Vaca: La Florida, Paraguay y el Río de la Plata -- La mujer en los tiempos heroicos: el viaje a la utopía: Isabel de Guevara, la "Adelantada" Da. Mencia Calderón de Sanabria, Da. Elvira de Angulo, Ana Díaz -- Fray Reginaldo de Lizárraga: "vae victis" -- Martín del Barco Centenera y "La Argentina": poema del caminante y comienzos de la literatura barroca en el Río de la Plata -- Ruy Díaz de Guzmán: "Anales del descubrimiento y conquista" -- Caminantes y guerreros: Juan de Garay, Hernandarias -- Viajeros del Siglo XVII: Fray Antonio Vázquez de Espinosa, Acarete du Biscay, Miguel Herré S.J., Antonio Sepp von Rainegg S.J., Antonio Böhm S.J. y Francisco Coreal -- Viajeros del Siglo XVIII: Woodes Rogers, Durret, Dealsé de Grand Pierre, Bruno Mauricio de Zavala: el viaje de un gobernador, Cayetano Cattaneo S.J., Carlos Gervasoni S.J., Ignacio Chomé S.J. y Tomás Falkner -- Fray Pedro José Parras, Florián Paucke, Mairtín Dobrizhoffer. Concolocorvo y su "Lazarillo" Bougainville. Antoine Joseph Pernett. John Byron y el Capitán King -- Demarcadores y viajeros: Millau y Miraval. Féliz de Azara. Diego de Alvear -- Juan Francisco de Aguirre.

v. 2: Viajeros del siglo XIX: Comienzos a mediados del siglo XIX -- Emeric Essex Vidal. John y William Parish Robertson -- 1811: los viajes de un príncipe: Francisco Antonio Candioti -- Samuel Haig. Henry M. Brackenridge. Aimé Bonpland. William Yates. J. Antony King. "Un inglés anónimo". Alexander Caldleugh. Joseph Andrews. Francis Bond Head. John A. Barber Beaumont -- Cuatro viajeros franceses: Jean Théodore Lacordaire. Alcides D'Orbigny. Narcise Parchappe. Arsene Isabélle. Charles Darwin. André Bravard. John Brabazon -- Mediados a fines del siglo XIX -- Víctor Gálvez o Vicente G. Quesada, el desdoblamiento de un viajero -- Thomas J. Page. Benjamín Vicuña Mackenna. Carlos Beck-Bernard. Lina Beck-Bernard -- Fray Constancio Ferrero de Cavour. Pablo Mantegazza. Woodbine Hinchliff -- Thomas J. Hutchinson. Bartolomé Bossi. Martin de Moussy. W.H. Hudson. Roberto Cunninghame Graham. Carlos Christiernsson. Alfredo Ebelot -- Fines del siglo XIX: tres viajeros argentinos -- Lucio V. Mansilla. Roberto J. Payró. José Sixto Álvarez -- Domingo Faustino Sarmiento viaja a Santa Fe -- Viajeros del Siglo XX -- Principios del siglo: Lugones y Horacio Quiroga viajan al Noreste y a la eternidad: el otro viaje de Isabel de Guevara: remeros en el Paraná -- Viajeros del Centenario: Georges Clemenceau. Santiago Rusiñol. Enrique Banchs. Jules Huret -- Dos viajeros del medio siglo: Roger Vingut y Pierre Kalfon -- Viajeros y viajes imaginarios: Miss Lucy Dowling. José Sixto Álvarez. Ricardo Güiraldes. Van-Houten. Santiago Rivet. Juan Brown. Los hijos del Capitán Grant. Los náufragos del Joanathan (J. Verne). Personajes de Salgari en Paraguay y Perú. Nostromo en el país de Costaguana (Conrad). Marco recorre la Argentina (E. de Amicis). El breve y dramático viaje de Mr. James Gray (B. Lynch) --

Viajeros en contraplano: El inglés de los güesos. John Parish Robertson. El sargento escosés. Richard Lamb y los caballeros ingleses. Mr. George Royd. Mr. Trigg. El Padre O'Keefe -- El viaje interior: John Parish Robertson. Leopoldo Lugones. Horacio Quiroga. Ricardo Güiraldes.

Los relatos de los viajeros del Río de la Plata forman un "corpus" testimonial y documental en el que confluyen y se enriquecen textos escritos en español, inglés o francés. Esta literatura de viajes por el universo rioplatense, es un caso particular de las travesías por la América del Sur. El Plata se perfila en esas páginas con características propias en los órdenes social, geográfico e histórico, de igual modo que se distingue la conquista española del Río de la Plata, de las conqiustas de Mesoamérica, Perú, Chile y el noroeste argentino. En cuanto literatura de la percepción, los relatos testimonian la realidad que se manifiesta a sus ojos y a su modo de sentir la vida y el mundo, en el curso de la travesía. El país que recorre el viajero no se le presenta sólo "como un espectáculo visual, accesible a los ojos extraños del observador forastero, sino como un recuerdo de cosas vividas en la intimidad de nuestros desiertos." (Descripción del editor).