Espectros de la filosofía : los estados generales de la educación filosófica y su intervención en la vida democrática / Marcelo Lobosco (compilador) ; Enrique Dussel ... [et al.]

Prólogo / M. Lobosco -- Introducción / M. Lobosco -- Parte I.Geopolítica de la traducción en la experiencia educativa -- Walter Benjamin y la política de la liberación / E. Dussel -- La alteridad, la mediación filosófica de la democracia / M. S. Alposta -- El retorno del privilegio / R. Toscano -- Información y conocimiento : (dos historias y trece aprendizajes) / G. D. Pappagallo -- Entre nuestro presente y su futuro / A. Colot Villarreal -- Una posible traducción de la experiencia educativa : la pedagogía de la Tierra / R. March -- Filosofía : pensar lo otro desde la perspectiva puntual de la experiencia / A. Gallastegui -- Tecnología, filosofía y educación : su traducción en clave productiva desde modernidades alternativas / S. R. Barbosa -- Parte II. Traducción, imaginario y género. El eslabón invisible / V. Olivera -- El emergente negado en Latinoamérica / L. Marcos -- A morte do mestre como palavra / L. Sayao -- Aporte de la educación filosófica al capital cultural / M. E. Melgarejo Valencia -- Parte III. Representación imaginaria de la traducción educativa. Traducir la universidad : en búsqueda de un nuevo lenguaje educativo / V. Villa -- El fantasma en la traducción / H. Murano -- Mediaciones tecnológico-educativas, supuestos epistemológicos y enseñanza de la filosofía en la Educación Superior / S. Lo Re -- Deleuze, leitor de Nietzsche : imagens do filósofo e da filosofia / L. de Camargo Pires Neto -- El fin de la ficción representativa / O. García -- Traducciones de las experiencias educativas de los demás / M. Langon Cuñarro -- Anexo Ahora escuchemos el trayecto socioeducativo de Kevin, saberes de la calle -- Parte IV. Construcción y práctica de la traducción a partir de la experiencia escolar. Enseñanza de la filosofía : una creación común de lenguaje / M. Santa Olalla Tovar -- La educación filosófica como un proceso de traducción en sí misma / M. del Sagrario Rollán -- Los lazos de reciprocidad en el aula : saber, poder y pasión / M. C. Colombani -- Experiencia educativa : posibilidad de una traducción / C. Rochetti -- El derecho a la filosofía : pensar las prácticas sociales como texto II / M. Lobosco -- Parte V. Subjetividad, traducción y patologías de la razón. Una aproximación al profesional de la salud como traductor e intérprete del malestar en el sujeto biopsicosocial / M. Llanos Nieto -- Retórica y tropo en la transmisión y traducción de contenidos cognitivos / R. Gutiérrez Aguilar -- Las traducciones tolerantes del humor / M. A. Santagada -- Reversals of fire : the philosophy of Heraclitus as thematic subtext of Julio Cortázar's All fires the fire / D. Praet -- Los giros del fuego : la filosofía de Heráclito como subtexto temático de Todos los fuegos el fuego de Julio Cortázar / D. Praet -- Sujeto, enlace y diversidad en el cristianismo del siglo XXI / C. Ábalos y M. Lobosco -- Sujet, lien et diversite dans le christianismedu XXième siecle / C. Ábalos y M. Lobosco -- Sobre los autores -- Anexo.