De palabra y obra en el Nuevo Mundo. 2, Encuentros interétnicos / Manuel Gutiérrez Estévez ... [et al.], (eds.) ; J. Bengoa ... [et al.].

Traducciones de María Corniero, Paloma Tejada, Beatriz Urrea y Alberto Villalba.

Incluye referencias bibliográficas (p. [519]-550), índice de nombres e índice de pueblos y lugares.

Voces indias de norteamérica : expectativas frustradas y temores cumplidos / Vine Deloria, Jr. -- Encuentros, diálogos en un espacio de muerte / Richard Price -- Lagitimación ideológica de la conquista : el caso de la española / Frank Moya Pons -- Servidumbre y territorio : españoles y mapuches / José Bengoa -- Una crónica amarga : el Brasil y los indios / David Máybury-Lewis -- Del paternalismo colonial al moderno indigenismo en el Perú / Manuel M. Marzal -- Las misiones de la Alta California, como instrumentos de conquista / Stanley Brandes -- Las guerra de la chichimeca y la misión de la Baja California / Ignacio del Río -- Las reducciones en el Alto Paraná / Teresa Cañedo-Argüelles -- Las profecías del encuentro : una apropiación mesoamericana del otro / Miguel León-Portilla -- Cruces indias y bastones de mando en Mesoamérica / Evon Z. Vogt -- Alteridad étnica y conciencia moral : el juicio final de los mayas yucatecos / Manuel Gutiérrez Estévez --

Los guaraníes : religión, resistencia y adaptación / Carlos Rodrigues Brandão -- El otro en la cosmología andina / Juan M. Ossio -- Interacción y crisis en los Andes : señoríos indígenas y régimen colonial / Franklin Pease G. Y. -- Identidad étnica y artificio en los encuentros interétnicos del Caribe / Nancy L. González -- La diáspora de San Juan Chamula : los indios en el proyecto nacional mexicano / Gary H. Gossen -- La invención de los orígenes étnicos y la negociación de la identidad latina, 1969-1981 / J. Jorge Klor de Alva -- La magia del Estado : María Lionza y Simón Bolívar en la Venezuela contemporánea / Michael Taussig.

En Encuentros interétnicos especialistas en diversos períodos históricos y áreas etnográficas reflexionan sobre el pasado, el presente y el futuro de América, y acerca de las ideas, hechos y procesos que configuran las sociedades del Nuevo Mundo. Encuentros históricos marcados por la pugna y la desolación, por el proteccionismo y la sumisión, por la reconstrucción del sentido y por la negación de la identidad. El proteccionismo del grupo que pretende ejercer la tutela sobre el otro se salda con el paradójico fracaso de la tutela. La reconstrucción del sentido, o los intentos de reajustar la identidad ante el intruso, atañe a la propia vida colectiva. Para la negación de la identidad, son protagonistas las comunidades étnicas y los Estados que las agrupan, como se aprecia en los casos de algunos países -México, EEUU y Venezuela- cuyo pasado más reciente se estudia en la última parte de este volumen.