TY - BOOK AU - Triana y Antorveza,Humberto TI - Léxico documentado para la historia del negro en América : : (siglos XV-XIX) / T2 - Biblioteca Ezequiel Uricoechea PY - 1997/// CY - Santafé de Bogotá : PB - Instituto Caro y Cuervo KW - LINGÜÍSTICA KW - LEXICOGRAFÍA KW - HISTORIA AMERICANA KW - ASPECTOS CULTURALES KW - CULTURAS INDÍGENAS KW - ESCLAVOS KW - AMÉRICA KW - COLOMBIA KW - ESPAÑA N1 - v.1: Presentación / por Humberto Triana y Antorveza -- Frontispicio -- Medio milenio de la castellanía en América -- Africanismo y cultura negra en España -- El negro en América -- Lenguas negro-africanas: su empleo y supervivencia en América Hispánica -- Negros e indios -- Derecho y estructura esclavista -- Africanos y afroamericanos en la vida del idioma español -- Presencia del afroamericano en la creación cultural -- El "Palenquero", lengua criolla de Colombia de base hispánica ER -