Los vivos y los otros / José Eduardo Agualusa ; traducción de Claudia Solans.

Título original: Os vivos e os outros.

En la isla de Mozambique se realiza un festival literario que reúne a escritores africanos. Una cita largamente esperada: es muy inusual que autores del continente sean convocados a eventos de este tipo. Hay nervios y ansiedad, pero sobre todo satisfacción y la intriga de cuál será el resultado. Pero los acontecimientos van en una dirección diferente, radical. Una furiosa tormenta corta la energía eléctrica y corta también las comunicaciones con el continente. Están aislados durante casi siete días, a ciegas. Los egos entran en conflicto, la incertidumbre crece. Pero además, por la isla caminan personas que parecen ser personajes salidos de los libros de los escritores, se escuchan voces. ¿Es una tormenta o es el fin del mundo? ¿Siguen vivos o están muertos sin saberlo? Durante una semana, y quizás para siempre, la barrera entre la realidad y la ficción se esfuma; los fantasmas del pasado son interlocutores del presente; mientras, se resiste el amanecer del futuro. Con su maestría habitual, con la aparición de un personaje que ya protagonizó libros anteriores, Daniel Benchimol, José Eduardo Agualusa escribió una novela sorprendente y deliciosa. Los vivos y los otros es un homenaje a las pequeñas historias que dan valor a la vida; a la imaginación y sus enigmas, eso que da entidad a la literatura.