Perú y Bolivia : relato de viaje de estudios arqueológicos y etnográficos y de notas sobre la escritura y los idiomas de las poblaciones indígenas / por Charles Wiener ; traducido al castellano por Edgardo Rivera Martínez.

RELACION DEL VIAJE La costa meridional del Perú......1 El callao. Lima. Estilo de las casas. Aspecto de las calles. Vestidos nacionales. Iglesias. los fieles. Fiestas religiosas. Regocijos públicos. La plaza de Armas en viernes santo. Etnografía peruana en la Plaza de Armas. Papel de las diferentes razas en el Perú......p13 Excursiones en los alrededores de Lima. Ancón. La marina y nuestras excavaciones en Ancón. Excavaciones en las propiedades de los señores Tenaud y Althaus.......p44 Los baños de mar al sur de Lima. Miraflores. Chorrillos. Excavaciones en Chorrillos. La hacienda de San Pedro de Lurín. Los coolíes chinos. Las ruinas de Pachacamac. Excavaciones en las necrópolis........p60 La hacienda de San Nicolás. El Chimú-capac. Excavaciones en Chimu-Capac. El río Supe. La hacienda de Paramonga. Las ruinas de Paramonga. Excavaciones en los arenales y al pie del cerro de la Horca. Pativilca. Barranca. Supe......p76 Casma. Virú. Desembarco en Salaverry. Trujillo. Moche. El Gran Chimú. La manpostería. Excavaciones en estos diversos lugares. La revuelta de los chinos Resumen sobre el Costeño.......p93 Los valles de Chicama. Irrigaciones. Excavacione s en Lache. Facalá. Los espolones de la cordillera. La Magdalena. Niamas. Cajamarca. Características generales de la vida en el interior. La casa y los baños del Inca......p114 De Cajamarca a Huamachuco. Vida del ciudadano en el interior. Las Ruinas antiguas en la ciudad. viracochapampa, ruinas de un palacio. Marca Huamachuco, ruinas de una ciudad fortificada. de Huamachuco a Pallasca......p149 De Huandoval a Corongo. Mi primera noche en Huandoval. Ruinas del monte Chucana. Fiestas del Rosario. Cabana. Arquitectura india. Ruinas de Pashash. Curiosos bajo-relieves. Partida hacia corongo. Antiguos trrabajos públicos. La puna de Tuctubamba. Llegada a Corongo......p173 De Corongo a Andaymayo. Fortaleza de Huaullang. Manufactura de Urcón. Creencias del indio. Andaymayo. Las ruinas de Sipa. La hospitalidad en el Perú......p189 Pomabamba. Huayopuquio. Los dólmenes de Chulluc. Vilbamba. San Luis. Huari. Las ruinas de Chavín de Huantar. Excursión y excavaciones en Recuay......p198 De chavín de Huantar a Baños. En las punas. Chavín de Pariarca. El camino de los Incas. Sepulturas en las cavernas. Excavaciones. Calpa. Huánuco viejo. Una noche de tempestad. Baños. De lauricocha a Yanahuanca......p219 Yanahuanca. Subida al cerro de Pasco. Caracter de la ciudad y de sus habitantes. Minas de Plata. Bestias de avío. muleros a pesar suyo. antiguedades del cerro Junín.....p235 De junín a huancayo. Tarma. Camino Real de Jauja. El valle de Jauja. La tisis en los altiplanos. Santa Rosa de Ocopa y los misioneros apostólicos. Costumbres indígenas.....p246 De huancayo a huancavelica. El cerro de Santa Bárbara. Ayacucho. Los aficionados a la escultura. Vilcas Huamán, los monumentos antiguos y los indios modernos. Estancia en Ocros. De chincheros a Andahuayles......p269 Andahuaylas. Ruinas de sondor. Cotahuacho. Curamba y sus ruinas. Puente sobre el Pachachaca. Abancay. Administración minuciosa. Monumentos de Quonncacha. Ruinas de Incahuasi.......p293 De sayhuite a Curahuasi. El hacendado de Molle Molle y el cura del lugar. Leyes y costumbres locales. El apurímac. Bellavista. Las calzadas. Al cuzco por anta.......p315 El cuzco. Monumentos antiguos y monumentos modernos. Arte y religión en el Cuzco. Leyendas y costumbres de los indios.....p326 Camino de Ollantaytambo. Las ruinas antiguas del valle de Santa ana......p351 Los chunchos. Salvajes de las riberas del Ucayali. Las tribus de los piros y de los campas. Habitaciones. algunas costumbres. Creencias. Lenguas......p371 Pisacc. Taray. Paucartambo. Partida del Cuzco. San Sebastián. Hacienda y manufactura de Lucre. Juliaca y ferrocarril de Puno......p395 Puno. El lago de Chucuito o Titicaca. Camino de la Paz......p408 Prtida de la Paz rumbo a Illimani. La hacienda de Colaña. Ascenso a uno de los picos del Illimani: el pico de París. Retorno a la Paz. La finca de Zebolludo. Comienzo de una revolución en la capital......p427 Collo-collo y Tiahuanaco. antiguadades. Copacabana. Convento. Restos antiguos. Islas del Lago Titicaca......p446 Regreso al Perú. Puno. Arequipa. La costa. Mollendo. Arica. Tacna......p472 Lima en 1877. Los chinos. El ferrocarril a la Oroya. Las vías de comunicación en el Perú. Pasado y porvenir del país. Retorno a Francia.......p481 ARQUITECTURA Materiales de construcción: arcillas, concreto, piedras, técnicas......p498 Los muros. La construcción en el litoral; la construcción en el interior. Cortes. Elevaciones......p511 Puertas, ventanas, nichos, en la costa y en el interior. elevaciones. Plantas......p517 Ornamentación de los muros: pinturas, bajo relieves......524 Los santuarios antiguos clasificados de acuerdo a su disposición arquitectónica: cha, Pachacamac, Gran Chimú, Vilcas Huamán, Carumba, Tarma, Jauja, Cuzco, Ollantaytambo, Pisacc.....p529 Diemnsiones de las construcciones. construcciones destinadas a habitación fuera de los muros. Construcciones destinadas a habitación en los recintos mismo. Orientación de los edificios.....p532 Techos peruanos. Disposición general. Materias de que disponía el arquitecto la estructura de madera. El atrium.......p536 Escaleras. escalas.....p545 Interior de las casas: modos de cerrar, cortinas, puertas, cerrojos......p547 El inmobiliario. Asientos de piedra, de madera tallada, de agave. Recuerdos antiguos en el mobiliario hispano-americano......551 Sepulturas. Características generales. Caracter arquitectónico. Clasificación metódica de las principales necrópolis peruanas de la costa y del interior. Ancón, Chancay, Santa, Casma, Virú. Necropolís del Gran Chimú y Arenal entre el sol y la Luna, Huacas de Pachacamac. Huacas de Chorrillos, de Infantas, de Ica Iquique. Santiago de Cao. Tambuinga y llanura entre callao entre el callao y lima. Huacas de Pachacamac. Huacas de Trujillo. La luna, el sol, Toledo, Esperanza, obispo, y del valle de Chicama. El coyor. El chuquilin. Las tumbas de sipa. Pasacancha. Vilcabamba. El Chulluc. Tumbas en cavernas: Cajamarca, Cajabamba, Taparaco. Tarma, Jauja, Andahuaylas; Abancay, Quonncacha, San Sebastián, rodadero, Pisacc. Tumbas en las erosiones. Lircay. Huanta. Los chulpas. el panteón.......p559 cultivos e irrigaciones, acequias......p576 Las ciudades del antiguo perú. Aspecto general: Importancia.....p582 Caminos. construcción. Objetivo. red de conjunto......p592 Puentes de madera, puentes colgantes; tarabitas, oroyas......p596 El antiguo perú a vuelo de pájaro, antes y despues de la conquista......p601 ESCULTURA Escultura de piedra.....p605 Escultura de madera, hueso y coral......p617 ORFEBRERIA......p621 CERAMICA Algunas ideas sobre el origen de la cerámica, y de la cerámica peruana en particular.....p629 Fin práctico de la cerámica......p632 Formas y modelos de la cerámica peruana......634 Materiales, análisis, procedimientos, pasta, pátina, cochura, pintura, bajo-relieves continuación de este arte. Imitación, falsificación......671 Conclusión sobre la importancia de la cerámica peruana considerada desde el punto de vista del arte y desde el punto de vista de los estudios sobre la historia política y sobre la historia de las costumbres......675 PINTURA La pintura. frescos en los muros. Pinturas sobre terracota. Iluminación y dibujos propiamente dichos. Escultura polícroma. Dibujos sobre tela. Dibujos en la trama. Incisiones en metal, madera, calabaza, calabaza, hueso. dibujos en repujado......p677 DATOS SOBRE ATNOGRAFIA PERUANA El peruano autóctono en su tumba......p685 Contenido de dlas tumbas. Disposición de las momias......p690 Del vestido......p702 Instrumental del artesano peruano. Pesos y medidas a partir de las observaciones hechas en las momias. Las momias y los instrumentos......p725 Armas peruanas......p727 Alimentación......p731 Música.

Instrumentos.......p734 DIVINIDADES Y CULTOS PERUANOS. Culto de los animales......p739 Culto de los muertos y culto de la perennidad de las razas......p741 culto solar......p743 Culto del Agua o de la lluvia. El dios Quonn.......p752 Pachacamac........p756 Resumen sobre las divinidades y los cultos del Perú de los autóctonos......p758 LLegada de los españoles. La cruz en América. Los nuevos dioses. Juicio de los indios sobre los conquistadores. Medios que se emplearon para implantar la cruz. Paso de las creencias antiguas a las creencias cristianas. Resultado definitivo.......p762 El indio tributario......p780 El indio libre.......p781 El criado.......p782 Síntesis ARQUEOLOGICA E HISTORICA El indio autóctono, reconstitución de su vida social y de su vida familiar......p787 Llegada de los españoles, Transferencia del poder de los Incas a los conquistadores......p796 Datos históricos sobre la antigüedad peruana resumidos y constrastados con las informaciones recogidas durante nuestra misión. conclusiones......p800 ALGUNAS NOCIONES SOBRE EL LENGUAJE ESCRITO ENTRE LOS ANTIGUOS PERUANOS......p809 vocabulario quechua - aymara y campa.......p829 vocabulario quechua aymara.......p831 vocabulario campa.......p843 apéndice......p847.