Facta et dicta memorabilia = Hechos y dichos memorables : libro primero / Valerio Máximo ; texto latino, estudio preliminar, traducción y comentario por Alicia Schniebs, Elisabeth Caballero de del Sastre, Eleonora Tola, Roxana Nenadic, Martín Pozzi, Jimena Palacios, Viviana Diez, Gustavo Daujotas, Sara Paulin, Marcela Nasta, Florencia Cattán, Maricel Radiminski.

Introducción -- Estudio preliminar -- El autor y la fecha de composición de su obra -- El contexto de producción -- El reinado de Tiberio -- Cambios y tensión: la producción literaria durante el principado de Tiberio -- Facta e dicta memorabilia -- Temas y organización interna -- Combinaciones genéricas: entre lo didáctico y lo epidíctico -- Valerio Máximo, Tiberio y la ejemplaridad: el prefacio de la obra -- La tradición manuscrita -- Bibliografía -- Texto latino y traducción -- Comentario

Escritos bajo el reinado de Tiberio, los Facta et dicta memorabilia de Valerio Máximo, que se presentan a sí mismos como el resultado de un recorte de la historia, tendiente a construir una memoria válida para suministrar enseñanzas a sus lectores contemporáneos, constituyen un material no solo riquísimo sino imprescindible para indagar acerca de las tensiones de toda índole derivadas de la instalación del régimen autocrático. Dentro de ella, el libro 1 reviste particular interés por estar consagrado a las instituciones religiosas y por contener un prefacio, donde el autor señala el propósito, las características y los destinatarios de la obra en su conjunto. Este volumen, que incluye texto latino, traducción, estudio preliminar y comentario pretende ofrecer un material de consulta abarcador para los estudiantes, docentes o investigadores interesados en familiarizarse con un texto tan provechoso como desatendido.

Texto bilingüe latín español.