Detalles MARC
| 000 -CABECERA |
|---|
| campo de control de longitud fija |
03692cam a22003257i 4500 |
| 001 - NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
19152444 |
| 003 - IDENTIFICADOR DEL NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
AR-BaUFF |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN |
|---|
| campo de control |
20191216151438.0 |
| 008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| campo de control de longitud fija |
160625s2015 be a b 001 0 eng |
| 010 ## - NÚMERO DE CONTROL DE LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO |
|---|
| Número de control de LC |
2016428463 |
| 020 ## - NÚMERO INTERNACIONAL ESTÁNDAR DEL LIBRO |
|---|
| Número Internacional Estándar del Libro |
9789462700086 |
| 040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACIÓN |
|---|
| Centro catalogador/agencia de origen |
DLC |
| Lengua de catalogación |
eng |
| Normas de descripción |
rda |
| Centro/agencia transcriptor |
DLC |
| Centro/agencia modificador |
AR-BaUFF |
| 050 00 - SIGNATURA TOPOGRÁFICA DE LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO |
|---|
| Número de clasificación |
MLCM 2017/40973 (C) |
| 100 1# - ENTRADA PRINCIPAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Burmeister, Joannes, |
| 9 (RLIN) |
85644 |
| Fechas asociadas al nombre |
1576-1638 |
| 245 10 - MENCIÓN DE TÍTULO |
|---|
| Título |
Aulularia and other inversions of Plautus / |
| Mención de responsabilidad, etc. |
Joannes Burmeister ; edited, translated and introduced by Michael Fontaine. |
| 260 ## - PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC. |
|---|
| Lugar de publicación, distribución, etc. |
Leuven : |
| Nombre del editor, distribuidor, etc. |
Leuven University Press, |
| Fecha de publicación, distribución, etc. |
2015. |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Extensión |
278 p. : |
| Otras características físicas |
ill. ; |
| Dimensiones |
24 cm |
| 490 0# - MENCIÓN DE SERIE |
|---|
| Mención de serie |
Bibliotheca Latinitatis novae |
| 504 ## - NOTA DE BIBLIOGRAFÍA, ETC. |
|---|
| Nota de bibliografía, etc. |
Incluye referencias bibliográficas e índices. |
| 505 0# - NOTA DE CONTENIDO CON FORMATO |
|---|
| Nota de contenido con formato |
Introduction -- 1 Burmeister's Latinity: Inversion, Puns, Spielerei -- 1.1 Inversion -- 1.2 Puns and the Isidorian Style -- 1.3 Spielerei -- 2 The Life of Burmeister -- 3 Burmeister's Works -- 3.1 Published Works in Chronological Order -- 3.2 Doubtful, Apocryphal, and Spurious Works -- 3.3 Assessment of Pre-Plautine Works -- 3.4 Mater-Virgo (1621) -- 3.4.1 Sources -- 3.4.2 Contents -- 3.5 Susanna/Casina (1622-;1624?) -- 3.6 Asinaria (1625) -- 3.7 Aulularia (1629) -- 3.7.1 The Staging -- 3.7.2 The Intercalary Scenes -- 3.7.3 Themes -- 3.7.4 Anachronisms and Soldiers' Depredations -- 3.7.5 Puns in Aulularia -- 3.7.6 Prosody and Versification -- 3.7.7 Deficient Verses and Principles of Emendation -- 4 Principles of this Edition -- 4.1 Aulularia -- 4.2 Mater-Virgo -- 4.3 Quotations from Plautus, the Bible and English Translations -- Sigla -- Aulularia: Text and Translation -- Mater-Virgo: Text and Translation -- Appendix: Burmeister's Laureation Certificate -- Bibliography -- General Index -- Index of Greek Words -- Index Locorum Biblicorum -- Index Jocorum |
| 520 ## - RESUMEN, SUMARIO, ETC. |
|---|
| Sumario, etc. |
First critical edition of Burmeister's newly discovered Aulularia. Joannes Burmeister of Lüneburg (1576–1638) was among the greatest Neo-Latin poets of the German Baroque. His masterpieces, now mostly lost, are Christian ‘inversions’ of the Classical Roman comedies of Plautus. With only minimal changes in language and none in meter, each transforms Plautus’s pagan plays into comedies based on biblical themes. Fascinating in their own right, they also bring back to attention forgotten genres of Renaissance literature. This volume offers the first critical edition of the newly discovered Aulularia (1629), which exists in a sole copy, and the fragments of Mater-Virgo (1621), which adapts Plautus’s Amphitryo to show the Nativity of Jesus. The introduction offers reconstructions of Susanna (based on Casina) and Asinaria (1625), Burmeister's two lost or unpublished inversions of Plautus. Fontaine also provides the only biography of Burmeister based on archival sources, along with discussions of his inimitable Latinity and the perilous context of war and witch-burning in which Burmeister wrote. Burmeister's inversions bear witness to the special talent of his age for the creative reworking of Classical literature, such as Monteverdi's Poppea or Purcell's Dido and Aeneas, as well as to his tumultuous times, with his views on military abuses in the Thirty Years' War prefiguring those of Grimmelshausen's Simplicius Simplicissimus.<br/> |
| 600 14 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| 9 (RLIN) |
23332 |
| Nombre de persona |
Plauto, Tito Maccio |
| 650 #4 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| 9 (RLIN) |
62851 |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
LITERATURA LATINA |
| 650 #4 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| 9 (RLIN) |
60308 |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
TEATRO LATINO |
| 650 #4 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| 9 (RLIN) |
61216 |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
COMEDIAS |
| 653 ## - TÉRMINO DE INDIZACIÓN--NO CONTROLADO |
|---|
| Término no controlado |
COMEDIA LATINA |
| 700 1# - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| 9 (RLIN) |
49497 |
| Nombre de persona |
Fontaine, Michael |
| Término indicativo de función/relación |
ed. |
| -- |
tr. |
| 942 ## - ELEMENTOS DE PUNTO DE ACCESO ADICIONAL (KOHA) |
|---|
| Fuente del sistema de clasificación o colocación |
Universal Decimal Classification |
| Tipo de ítem Koha |
Libros de Préstamo en Sala |
