Lingüística amerindia :
Lingüística amerindia : contribuciones y perspectivas /
Ana Fernández Garay, Marisa Censabella, Marisa Malvesatitti, editoras.
- Buenos Aires : Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras; Instituto de Lingüística, 2013.
- 315 p.
- Serie Archivo de lenguas indoamericanas. Colección Nuestra América .
"Este volumen reúne los trabajos presentados en el II Encuentro de Lenguas Indígenas Americanas (ELIA) y el II Simposio Internacional de Lingüística Amerindia (ALFAL), realizado en Resistencia, Chaco, Argentina, del 17 al 19 de setiembre de 2009" -- p. 11. Morfosintaxis de lenguas amerindias -- Predicados complejos en pima bajo / Zarina Estrada Fernández -- ¿Hacia dónde fueron los adjetivos en tenetehára? / Quesler Fagundes Camargos y Fábio Bonfim Duarte -- Complejidad sintáctica: las completivas del tehuelche / Ana Fernández Garay -- Construcciones multiverbales en toba (familia Guaycurú) / Raúl Eduardo González -- Subordinadas adverbiales fiales en mapuzungun / Marisa Malvestitti -- Género gramatical en dos lenguas de la región Guaporé-Mamoré / María Alejandra Regúnaga -- Deixis y anáfora en pemón, kari´ña y panare (Caribe del Norte) / Andrés Romero-Figueroa -- Dos ejemplos de construcciones con nombres deverbales en oraciones principales / Andrés Pablo Salanova y Cintia Carrió -- Algunas observaciones sobre el orden de constituyentes en maká (Mataco-mataguayo) con especial referencia a la FN y a la FV / Temis Lucía Tacconi -- Variación y contacto de lenguas -- Algunas observaciones sobre el contacto lingüístico entre el toba (qom) y el español en una comunidad del Gran Buenos Aires / Alicia Avellana y Patricia Duarte -- Estrategias etnopragmáticas en relatos orales del NOA argentino: el caso de las concordancias de género / María Andrea D´Agostino -- El préstamo y la formación de lenguas mixtas: preliminares de estudio sobre el quechua mezclado / Patricia Dreidemie -- La reorganización del sistema pronominal átono en el español de contacto: la elisión del objeto / María Isabel Guillán -- Tendencias internas y externas al cambio lingüístico: ¿el adiós a otra dicotomía?/ Angelita Martínez -- Estereotipos, rasgos dialéctios y variedades próximas / Lauro Orsi -- "Su país de uno es el país de uno, siempre": variación lingüística en los relatos de vida de inmigrantes peruanos / Roxana Risco -- El problema del conocimiento: el uso variable de verbos epistémicos bajo la influencia de la lengua guaraní / Adriana Esperanza -- Interacción oral en comunidades patagónicas: Interculturalidad y conflicto lingüístico / Ana Ester Wirkel -- Léxico -- Análisis y evaluación del desarrollo léxico en el idioma aymara / Ignacio Apaza Apaza -- Adopciones léxicas en español bonaerense. Aproximación al tratamiento de los nombres propios / Yolanda Hipperdinger -- Estudios filológicos en lenguas amerindias -- Consideraciones acerca del maya yucateco. Una lengua con larga historia documental / Ramón Arzápalo Marín.
9789871785865
LENGUAS ABORIGENES AMERICA LATINA
"Este volumen reúne los trabajos presentados en el II Encuentro de Lenguas Indígenas Americanas (ELIA) y el II Simposio Internacional de Lingüística Amerindia (ALFAL), realizado en Resistencia, Chaco, Argentina, del 17 al 19 de setiembre de 2009" -- p. 11. Morfosintaxis de lenguas amerindias -- Predicados complejos en pima bajo / Zarina Estrada Fernández -- ¿Hacia dónde fueron los adjetivos en tenetehára? / Quesler Fagundes Camargos y Fábio Bonfim Duarte -- Complejidad sintáctica: las completivas del tehuelche / Ana Fernández Garay -- Construcciones multiverbales en toba (familia Guaycurú) / Raúl Eduardo González -- Subordinadas adverbiales fiales en mapuzungun / Marisa Malvestitti -- Género gramatical en dos lenguas de la región Guaporé-Mamoré / María Alejandra Regúnaga -- Deixis y anáfora en pemón, kari´ña y panare (Caribe del Norte) / Andrés Romero-Figueroa -- Dos ejemplos de construcciones con nombres deverbales en oraciones principales / Andrés Pablo Salanova y Cintia Carrió -- Algunas observaciones sobre el orden de constituyentes en maká (Mataco-mataguayo) con especial referencia a la FN y a la FV / Temis Lucía Tacconi -- Variación y contacto de lenguas -- Algunas observaciones sobre el contacto lingüístico entre el toba (qom) y el español en una comunidad del Gran Buenos Aires / Alicia Avellana y Patricia Duarte -- Estrategias etnopragmáticas en relatos orales del NOA argentino: el caso de las concordancias de género / María Andrea D´Agostino -- El préstamo y la formación de lenguas mixtas: preliminares de estudio sobre el quechua mezclado / Patricia Dreidemie -- La reorganización del sistema pronominal átono en el español de contacto: la elisión del objeto / María Isabel Guillán -- Tendencias internas y externas al cambio lingüístico: ¿el adiós a otra dicotomía?/ Angelita Martínez -- Estereotipos, rasgos dialéctios y variedades próximas / Lauro Orsi -- "Su país de uno es el país de uno, siempre": variación lingüística en los relatos de vida de inmigrantes peruanos / Roxana Risco -- El problema del conocimiento: el uso variable de verbos epistémicos bajo la influencia de la lengua guaraní / Adriana Esperanza -- Interacción oral en comunidades patagónicas: Interculturalidad y conflicto lingüístico / Ana Ester Wirkel -- Léxico -- Análisis y evaluación del desarrollo léxico en el idioma aymara / Ignacio Apaza Apaza -- Adopciones léxicas en español bonaerense. Aproximación al tratamiento de los nombres propios / Yolanda Hipperdinger -- Estudios filológicos en lenguas amerindias -- Consideraciones acerca del maya yucateco. Una lengua con larga historia documental / Ramón Arzápalo Marín.
9789871785865
LENGUAS ABORIGENES AMERICA LATINA